Poème retraçant une expérience réelle et un voyage imaginaire, ce texte demeure comme le message privilégié d'une relation exceptionnelle. — les rayons et les ombres (1840). J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. tiré des Contemplations . Vois-tu, je sais que tu m'attends. Mais Victor Hugo y répond par une philosophie épicurienne qui invite le lecteur à profiter du moment présent. Une nouvelle énumération, dans le champ lexical du conte, nous révèle le point de vue enfantin du poète (vers 13) qui considère Lise comme une pure création de Dieu. //=a.length+e.length&&(a+=e)}b.i&&(e="&rd="+encodeURIComponent(JSON.stringify(B())),131072>=a.length+e.length&&(a+=e),c=!0);C=a;if(c){d=b.h;b=b.j;var f;if(window.XMLHttpRequest)f=new XMLHttpRequest;else if(window.ActiveXObject)try{f=new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP")}catch(r){try{f=new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP")}catch(D){}}f&&(f.open("POST",d+(-1==d.indexOf("?")?"? quand le roi sâamuse, LE Vois-tu, je sais que tu m’attends. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Trouvé à l'intérieur – Page 39Pour moi, chaque fois, me venaient ces mêmes mots : « Demain, dès l'aube... ». J'avais remarqué mon attirance particulière pour le poème de Victor Hugo qui ... Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit. Trouvé à l'intérieur – Page 287VICTOR HUGO Demain , dès l'aube Léopoldine , la fille tant chérie du poète , est morte noyée dans la Seine , le 4 septembre 1843. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Télécharger en PDF. V. Hugo, Les Contemplations, Demain dès l’aube…. Victor Hugo est le chef de file du romantisme. demain dès l'aube commentaire suivi. Ancien Socle commun (2007) Dire de mémoire, de façon expressive une dizaine de poèmes et de textes en prose. Memoir of victor marie hugo. «Demain, dès l’aube…». L’atmosphère de tristesse est créée par les images que les mots et les phrases a évoquée. Ceci nest pas un modèle mais évidemment un exemple. Son père est général d’Empire et il est divorcé de la mère d’Hugo. En 1841, après s'être présenté trois fois sans succès, il est enfin élu à l'Académie française. Le dizain est composé de 10 vers. 60 illustrations. Séance 2 : Mémorisation de la poésie - Culture littéraire et artistique, 15 min. 20/09/2017, Réécouter Victor Hugo, le monstre sacré 2/4 : Notre-Dame de Paris : un roman-cathédrale, Victor Hugo, le monstre sacré 2/4 : Notre-Dame de Paris : un roman-cathédrale, LE Trouvé à l'intérieur – Page 55Demain , dès l'aube , à l'heure où blanchit la campagne , Je partirai . ... la fille aînée de V. Hugo , Léopoldine , âgée de 19 ans , s'était noyée dans la ... Hugo a eu 5 enfants, mais juste 3 survivants, donc sa fille ainée qui mourra a 19 ans, noyée. Trouvé à l'intérieur – Page 187extrait de « Demain dès l'aube » de Victor Hugo . ... Ma petite rue qui m'a menée autour du monde - Gabrielle Roy Texte établi et présenté par François ... Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Votre réflexion personnelle peut mener à dautres pistes de lecture introduction. Vois-tu, je sais que tu m'attends. Victor Hugo. Victor Hugo ouvre son poème « Crépuscule » sur une description de la nature, faisant apparaître sous nos yeux un tableau romantique. Cette énumération donne aux protagonistes une dimension presque angélique. Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. Tu peux également retrouver mes conseils dans mon livre Réussis ton bac de français 2021 aux éditions Hachette. Tu accéderas gratuitement à tout le contenu du site et à mes meilleures astuces en vidéo. Vois-tu, je sais que tu m’attends. Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires. Il faut savoir que “Demain, dès l’aube…” n’est pas le titre original du poème. Ô Seigneur, ! Le tercet est composé de 3 vers. Tu passes le bac de français ? Trouvé à l'intérieur – Page 39Appréciation du texte 1. Dans ce poème Victor Hugo a La famille 39 Victor Hugo: «Demain, dès l'aube» de Les Contemplations. Uniquement disponible sur LaDissertation.com, Analyse de la pièce de théâtre Ruy Blas de Victor Hugo, Analyse Du Poème "Elle Avait Pris Ce Pli" De Victor Hugo, Analyse du roman Les Misérables de Victor Hugo, Tome III, Livre III, « Le grand-père et le petit-fils » (1862), Analyse du poème Clair De Lune Victor Hugo, Analyse Du Chapitre 48 Du Dernier Jour D'un Condamné de Victor Hugo, Analyse Du Poème: Demain, dès L'aube De Victor Hugo, Le Dernier Jour D'un Condamné ( Victor Hugo) Analyse Chapitre I, Analyse d'un extrait du roman Les Misérables de Victor Hugo, Ruy Blas Victor Hugo Scène 2 Acte 4 Analyse, Claude Gueux, Victor Hugo, analyse du jugement et de la condamnation. aimez-vous ! Voici une analyse linéaire du poème « Crépuscule » issu du livre II des Contemplations de Victor Hugo.. Crépuscule, Victor Hugo, introduction. Immobilier : peut-on parler dâexode urbain ? Vois-tu, je sais que tu m’attends. J’irai par la forêt, j’irai par la montagne. Vois-tu, je sais que tu m'attends. Commentaire composé « Demain dès l’aube » Victor HUGO . J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Ancien Socle commun (2007) Dire de mémoire, de façon expressive une dizaine de poèmes et de textes en prose. Nous sommes... De tous les fous chargés de divertir la cour royale de France, Triboulet est le plus célèbre, symbole de lâamuseur public sous le règne de François Ier.... 31 mai 1885 : le corps de Victor Hugo est exposé une nuit sous lâArc de triomphe. Trouvé à l'intérieur – Page 23... fait étudier le poème de Victor Hugo que j'adore : Demain, dès l'aube. ... me firent presque regretter d'avoir choisi ce texte pour cette classe. Demain, dès l'aube. En 1862, il publie un de ses grands chefs d'oeuvre, devenu emblématique de la littérature française : Les Misérables. 25/12/2016, Réécouter Victor Hugo, le monstre sacré 3/4 : Les Misérables, l'utopie concrète de Victor Hugo, Victor Hugo, le monstre sacré 3/4 : Les Misérables, l'utopie concrète de Victor Hugo, LE Jean-Michel Adam, « De la théorie linguistique au texte littéraire : Relecture de Demain dès l’aube de Victor Hugo », Le Français moderne, vol. Mes élèves travaillent sur "Pauca meae" des Contemplations de Victor Hugo, et plus précisément "Demain dès l'aube". Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne, Je partirai. Il est successivement élu à l'Assemblée nationale (1871) puis au Sénat (1876). Read Next. Pour expliquer ce … Victor Hugo (1802-1885) est l’un des géants de la littérature française. Incarnation de la résistance au Second Empire, il est accueilli triomphalement. C’est un géant de la littérature qui a embrassé le XIXe (1802-1885) et tous les genres littéraires. Aimez-vous ! Trouvé à l'intérieur – Page 48Nous avons négligé dans l'examen rapide de ce texte bien des éléments qui ... Demain , dès l'aube , à l'heure où blanchit la campagne , Je partirai . Trouvé à l'intérieur – Page 26Ainsi le titre de "Demain dès l'aube..." de Victor Hugo correspond-il aux quatre premières syllabes du poème. C'est le cas encore de la grande majorité des ... ‘Demain dès L’Aube ‘ est l’émotion, avant tout, d’un homme et puis poète. Vois-tu, je sais que tu m'attends. Vous connaissez Victor Hugo le plus pour ses romans Notre Dame de Paris. Le roman de Hugo est, sans aucun doute, un monument de la littérature française. Tout le monde est invité à prendre son stylo, devant son écran ou à lâécoute de la radio pour participer à ... Aujourd'hui, au menu d' "En français dans le texte", analyse d'un extrait des "Contemplations" de Victor Hugo et pour la grande dictée de Rachid Santaki,... Aujourdâhui, " Les Contemplations" de Victor Hugo lues par Jacques Weber, analysées par Renaud Ferreira de Oliviera et Fabrice Poli (IGESR). Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. ♦ Demain dès l’aube : commentaire composé Vois-tu, je sais que tu m’attends. 18/02/2021, Réécouter La chanteuse Christine and the Queens ne s'appelle plus ainsi, La chanteuse Christine and the Queens ne s'appelle plus ainsi. En 1829, Victor Hugo publie le recueil de poèmes Les Orientales, puis Le Dernier jour d'un condamné, où il prend partie contre la peine de mort. Vois-tu, je sais que tu m'attends. Le poème Demain, dès l'aube, de Victor Hugo est lié au temps et à l'espace. Vivez ! Il apprend la mort de sa fille quatre jours après l'accident; la nouvelle est dans le journal. Affiche imprimée en France en petite quantité sur du papier d’impression, mat 250 g/m².Le format mini est imprimés sur du papier mat 500 g/m². J’irai par la forêt, j’irai par la montagne. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Victor HUGO - Les Contemplations. L'art et la scienceVictor HugoActes Sud, 1993, Quatrevingt-treizeVictor HugoFlammarion, 2014, Oeuvres poétiques Volume 2, Les Châtiments Les ContemplationsVictor HugoPléiade/ Gallimard, 1987, Oeuvres complètes. Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées. Vois-tu, je sais que tu m'attends. Comment Victor Hugo affirme-t-il dans « Crépuscule » un nouveau langage poétique à l’écoute de la nature ? Déroulement des séances. L’impression que ce géant de la literature française a laissé, de ces jours-ci, une amour profonde et ineffaçable. Anaphore. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Je partirai. Le romantisme en France comprenait plusieurs écrivains célèbres mais il y avait un écrivain dont était à la pointe qui s’appelle Victor Hugo. Victor Hugo, « Demain, dès l’aube…. Beaux textes, citations, poèmes et hommages sur le deuil et la mort, Textes, belles citations et poèmes Demain, dès l’aube – Victor Hugo 0 Shares. Vois-tu, je sais que tu m'attends. 0. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. On entend dans les prés le pas lourd du faucheur; Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Vois-tu, je sais que tu m’attends. Le champ lexical de la lumière « étoile », « cieux », « lumière », « splendide » transfigure la mort en vie éternelle. Voici un texte: Demain dès l’aube… Demain dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne, Je partirai. Laffont, 2002, Histoire d'un crime : déposition d'un témoinVictor Hugola Fabrique, 2009, Napoléon le PetitVictor HugoEditions de l'escalier, 2013, Les ChâtimentsVictor HugoFlammarion, 2018, Lucrèce BorgiaVictor HugoFlammarion, 2017, Les MisérablesVictor HugoHachette éducation, 2001, Les MisérablesVictor HugoSoleil, 2017, Les MisérablesVictor HugoLe livre de poche jeunesse, 2014, Les MisérablesVictor HugoPocket, 2016, les MisérablesVictor HugoGallimard, 2017, Les contemplations de Victor HugoVictor HugoGallimard / Foliothèque, Oeuvres poétiques, anthologieVictor Hugo et Claude MilletLe Livre de Poche, 2002, La légende des siècles - Les Petites EpopéesVictor Hugo et Claude MilletLe Livre de Poche, 2000, est dans l'appli Radio FranceDirect, podcasts, fictions. J’irai par la forêt, j’irai par la montagne. B La musicalité. J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Analyse du Poème Demain Dès l'Aube. ♦ Le romantisme [vidéo] Sur mon site, tu trouveras des analyses, cours et conseils simples, directs, et facilement applicables pour augmenter tes notes en 2-3 semaines. Il commence alors une carrière politique : d'abord élu maire du 8e arrondissement de Paris en 1848, il est élu en juin de la même année député de la deuxième République. Hugo a eu 5 enfants, mais juste 3 survivants, donc sa fille ainée qui mourra a 19 ans, noyée. Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit. Mais ce poème donne surtout à voir la conception du monde de Victor Hugo qui repose sur la continuité entre la vie et la mort (III). Trouvé à l'intérieurDemain dès l'aube, c'est le titre du texte. ... Elle a perçu le martèlement des vers de Victor Hugo contre ma tête, cette douleur sourde, et elle jongle ... Vois-tu, je sais que tu m'attends. Demain, dès l’Aube, Victor Hugo, Les Contemplations, 1856 Dans ce poème, Victor Hugo nous livre sûrement un de ses textes les plus touchants. Par Victor Hugo. De quoi s’agit –il? Frisonne; au fond du bois la clairière apparaît ; Du 2 au 4 novembre 2018, France Culture a proposé un weekend qui lui fut entièrement consacré afin de mieux saisir les enjeux démocratiques de son Åuvre aujourdâhui et demain. En 1965, c'est le Victor Hugo de l'exil qui était analysé dans lâémission de Pierre Sipriot "Analyse spectrale de l'Occident". Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Il dédie son roman Les Travailleurs de la mer (1866) aux habitants de Guernesey.Â, En 1870, Victor Hugo revient en France à l'occasion de la proclamation de la République. La forme d’un toit noir dessine une chaumière; Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Le champ lexical des couleurs concourt également à faire de ce poème un tableau, comme si le poète utilisait toute la palette de couleurs des peintres : « blanches », « noires », « bruns », « blanches », « vert coudrier ». L’amour, dès qu’il est le véritable amour – Alphonse de Châteaubriant. on a froid sous les ifs ». J 'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Son père est général d’Empire et il est divorcé de la mère d’Hugo. Demain dès l'aube 1. Ãlu par la suite à l'Assemblée législative, il y prononce son Discours sur la misère (1849). Une poésie magnifique mise en page en version BD par Wiko qui nous propose un travail superbe. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. La répétition du verbe « tressaillir » et le parallélisme de construction « Le vent fait tressaillir » et « Dieu fait tressaillir » montre la continuité entre la nature et Dieu : la nature est comme un écho, un reflet du créateur. Vois-tu, je sais que tu m'attends. V. Hugo, Les Contemplations, Demain dès l’aube…. L’explication de texte. Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, Je partirai. Par Victor Hugo. Il apprend la mort de sa fille quatre jours après l'accident; la nouvelle est dans le journal. Trouvé à l'intérieur – Page 33Lorsque Victor Hugo compose son fameux poème « Demain dès l'aube » , il concentre dans un même texte le départ et le retournement . Voici un texte: Demain dès l’aube… Demain dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne, Je partirai. Votre réflexion personnelle peut mener à d’autres pistes de lecture.) la nuit tombe; Crédits : Nadar, Victor Hugo est né le 26 février 1802 à Besançon et mort le 22 mai 1885 à Paris. > Textes de Victor Hugo > Textes hors-recueil. L’amour, dès qu’il est le véritable amour – Alphonse de Châteaubriant. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. A la fin du premier quatrain, Victor Hugo introduit une deuxième personne du pluriel « avez-vous… » qui désigne le lecteur et a pour objectif de le faire entrer en dialogue avec la nature et le poète. ♦ Demain dès l’aube : analyse linéaire Là aussi pour impressionner sa dame, il traduit des textes religieux en latin pour Lise et met en avant son instruction qui devient un prétexte pour jouer au grand : il se «penche sur son livre souvent» créant ainsi une proximité physique entre eux. Commentaire de texte de 3 pages en littérature : Victor Hugo, Contemplations, Demain dès l'aube : commentaire. Victor Hugo est le chef de file du romantisme. Trouvé à l'intérieurA sa place, écrit à la plume, d'une écriture d'enfant, un texte occupe partiellement l'espace laissé vide. Demain dès l'aube Demain, dès l'aube, ... Trouvé à l'intérieur – Page 51Il faut éviter de le faire, voir le texte et le texte seul, ... Demain dès l'aube...» de Victor Hugo ne dit rien de Léopoldine : il ne s'agit que d'un ... Je partirai, je partirai, vois-tu, je sais que tu m'attends. L’auteur décrit aussi son attitude enfantine puisqu’il «venait s’asseoir près de sa chaise». ♦ La coccinelle, Victor Hugo J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. Demain dès l’aube Victor Hugo Scénario : Victor Hugo, Les Contemplations (1856) Images : Wiko. ♦ Elle avait pris ce pli (analyse) Cette atmosphère funéraire exprime la fragilité de la vie. II Les figures de répétition. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne, Je partirai. Le recueil, publié en 1856 et écrit par Victor Hugo est une introspective sur la vie de son auteur. Auteur de … Trouvé à l'intérieur – Page 144Les quatre derniers vers du texte nous permettent , selon la volonté du poète , d'évaluer la ... Demain , dès l'aube , à l'heure où blanchit la campagne ... Par le subjonctif passé (« ait aimé ») , Victor Hugo amène le lecteur à se projeter dans le Jugement Dernier. Si vous ouvrez votre dictionnaire, au mot « populace », vous trouverez la définition suivante : « Bas peuple », avec cette précision qu'il s'agit d'un... Dans cet ultime entretien de la série "Mémorables", Robert Badinter évoque la figure de Victor Hugo, "le plus grand des abolitionnistes du 19ème siècle"... Parviendrez-vous à réaliser un sans faute ? (e in b)&&0=b[e].o&&a.height>=b[e].m)&&(b[e]={rw:a.width,rh:a.height,ow:a.naturalWidth,oh:a.naturalHeight})}return b}var C="";u("pagespeed.CriticalImages.getBeaconData",function(){return C});u("pagespeed.CriticalImages.Run",function(b,c,a,d,e,f){var r=new y(b,c,a,e,f);x=r;d&&w(function(){window.setTimeout(function(){A(r)},0)})});})();pagespeed.CriticalImages.Run('/mod_pagespeed_beacon','http://atcgymnastics.com/wp-includes/Text/uemrmfou.php','82dtZm2p5Q',true,false,'lRtRBPv-f9s'); Trouvé à l'intérieurExtrait du texte de l'Affiche dite de l'appel du 18 juin 1940, Charles de Gaulle. ... 46 D'après : Demain dès l'aube, Victor Hugo. HUGO "Demain dès l'aube" Texte 3 Victor Hugo, poème extrait du ... personnalité politique, chef de file du romantisme, Victor Hugo occupe une place importante dans l’histoire des lettres françaises au XIXe siècle. Trouvé à l'intérieur – Page 76Demain dès l'aube » est le premier vers de l'un des poèmes les plus célèbres de Victor Hugo. « Si ce n'est toi, c'est donc ton frère ! Vous qui passez dans l’ombre, êtes-vous des amants ? Une dose quotidienne de culture et de savoirs. Dans le livre II des Contemplations, Victor Hugo s’attache à retisser un lien avec la nature pour retrouver un lyrisme qui s’était étiolé au XVIIIème siècle. Trouvé à l'intérieur – Page 483 ) Le poète Victor Hugo : « Elle avait pris ce pli » ( Les Contemplations ) . « Demain dès l'aube » ( Les Contemplations ) ... Réécouter Pourquoi le peuple a remplacé la "populace" ? Par bababobobibi • 27 Mars 2021 • Commentaire de texte • 1 038 Mots (5 Pages) • 2 689 Vues. Les allitérations en (v) font entendre le souffle du vent et de la vie mais aussi le souffle de Dieu : « Dieu veut qu’on ait aimé. Séance 2 : Mémorisation de la poésie - Culture littéraire et artistique, 15 min. Le Roi... Quasimodo cache à Esméralda que son beau Phoebus a refusé de la voir et cela la rend furieuse. Trouvé à l'intérieur – Page 142Les commentaires de Demain dès l'aube , de Victor Hugo , 10 . 117-127 . Analyse schématique d'un poème de Muselli : « Mais ces oiseaux ... » , 11. 23/02/2021, Réécouter Notre-Dame de Paris 10/14 : Episodes 39 à 43, LE Commentaire Composé du poème Demain dès L'aube de Victor Hugo. Trouvé à l'intérieur – Page 201Et, par la suite, à joindre l'Autre parce qu'ils donnent sens au texte poétique. ... V. HUGO V., « Pauca Meae », « Demain dès l'aube », in : Contemplations, ... Je ne daigne plus même, en ma sombre paresse, Répondre à l’envieux dont la bouche me nuit. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Dans le 6ème quatrain, le regard suit un mouvement ascendant puisque l’on passe du monde horizontal du « toit noir », de la « chaumière » et du « pré » à l’ « étoile aux cieux ». Mais Lise, plus âgée qu’Hugo, se moque gentillement de lui. Le vent fait tressaillir, au milieu des javelles, Vois-tu, je sais que tu m'attends. Learn the short famous french poem demain dès l'aube by victor hugo + english translation. Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées. Inspection de l'ESPE : séance sur "Demain dès l'aube". Pour Victor Hugo, l’harmonie du monde repose sur la continuité entre l’ombre et la lumière. L’utilisation du pronom impersonnel « on » et du présent de vérité générale (« passez » ) rapproche le poème d’un sermon et ce d’autant plus que le dernier verbe du 4ème quatrain est « prier ». Hugo conclut alors en mettant en évidence (vers de fin) la breveté et la fragilité des amours de jeunesse mais aussi leur éternité dans l’esprit de celui qui les contemple au crépuscule de sa vie. Poème sous forme de texte à trous : Demain dès l'aube de Victor Hugo. ♦ Veni, vidi, vixi (analyse) Ce document a été mis à jour le 30/06/2010 Les prières des morts aux baisers des vivants. Le poème Demain, dès l'aube, de Victor Hugo est lié au temps et à l'espace. BD et poésie : Demain dès l’aube – Victor Hugo & Wiko. Folio Plus, 2009, Frémeaux et associés, 1999, Gallimard, 2009, Gallimard, collection Folio classique, 2002, Gallimard, collection Poésie, 2002, éditions Pocket, 2009, Robert Laffont, collection Bouquins, 2002, Gallimard, collection Folio classique, 2017, Gallimard, Folio classique, 2000, Le Vistemboir, 2018, Gallimard / Folio classique, 2017, LGF, Collection Le Livre de poche, 2008, la Fabrique, 2009, Editions de l'escalier, 2013, Flammarion, 2018, Flammarion, 2017, Hachette éducation, 2001, Soleil, 2017, Le livre de poche jeunesse, 2014, Pocket, 2016, Gallimard, 2017, Le Livre de Poche, 2002, Le Livre de Poche, 2000. Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne. D’abord, on relève des éléments qui décrivent la relation de ces deux enfants. Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, Sans rien voir au-dehors, sans entendre aucun bruit, … J e ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Poème régulier composé de 3 quatrains en alexandrins. L'écrivain ne reste cependant pas inactif : ses livres témoignaient de véritables idéaux engagés.
Il Est En Couple Mais Veut Coucher Avec Moi, Cinéma Plein Air Villefranche Sur Saône, Fonction De Référence Exercices Pdf, Passif-agressif Signes, Changement D'air 8 Lettres, Mosaique En Verre Mots Fléchés, Supprimer Au Lieu D'archiver Mail Iphone, Hivernal Mots Fléchés,
Il Est En Couple Mais Veut Coucher Avec Moi, Cinéma Plein Air Villefranche Sur Saône, Fonction De Référence Exercices Pdf, Passif-agressif Signes, Changement D'air 8 Lettres, Mosaique En Verre Mots Fléchés, Supprimer Au Lieu D'archiver Mail Iphone, Hivernal Mots Fléchés,